Postanızı yönetin – mektuplar, faturalar, son tarihler
Bir mektubun fotoğrafını çekin; Letterbe size açık bir dille kimden geldiğini, ne hakkında olduğunu, ne yapmanız gerektiğini ve son tarihi söylesin. İsterseniz mektubu sade dille açıklar, sizin dilinize çevirir ve sesli okur.
YakındaApp Store’da
YakındaGoogle Play’de
Letterbe çok yakında iPhone, iPad ve Android telefonlar ile tabletler için yayımlanacak.
Bu kadar kolay
Üç adım, kılavuza gerek yok. Letterbe ağır resmî Almancayı sizin yerinize okur – karar yine sizindir.
Tarayıcı kenarları bulur ve uzun mektuplarda bile her sayfayı düzeltir. Örneğin bir e-postayla gelen fatura gibi PDF dosyalarını da aynı şekilde ekleyebilirsiniz.
Letterbe mektubun kimden geldiğini, ne hakkında olduğunu, ne yapmanız gerektiğini ve son tarihi söyler. Gönderen, tutar, son tarih ve IBAN otomatik olarak tanınır.
Son tarihleri tek dokunuşla, hatırlatmasıyla birlikte takviminize eklersiniz. Organizasyonel yanıtlar için Letterbe bir taslak hazırlar; siz kontrol eder ve kendiniz gönderirsiniz.
Bilmeniz gerekenler
Letterbe, postanızı yönetmenizi sağlayan bir uygulamadır: mektuplar, faturalar, resmî kararlar ve son tarihler. Bir mektubu anlamanıza ve bir yanıt yazmanıza yardımcı olur. Bu, hukuki danışmanlık değildir.
Hukuki, vergisel veya mali sorularınızda bir avukat, bir vergi danışmanı, bir tüketici danışma merkezi (Almanya’da: Verbraucherzentrale) veya bir sosyal danışma hizmeti size yardımcı olabilir. Almanya’da geliri düşük olanlar, sulh mahkemesinden (Amtsgericht) hukuki danışmanlık yardımı (Beratungshilfe) talep edebilir.
Letterbe neler yapar
Fatura, resmî karar veya okuldan gelen veli mektubu: Letterbe önemli olanı çıkarır ve zamanında halletmenize yardımcı olur.
Anlayın
Letterbe her mektubu açık bir dille özetler. Ne yapmanız gerektiği, ne kadar ödemeniz gerektiği ve son tarih hemen en üstte yer alır – ağır resmî dil olmadan.
Basitçe açıklandı
İsterseniz Letterbe mektubu sade bir dille açıklar. Sesli okurken metni takip edersiniz: Okunan cümle, bir altyazı gibi işaretlenir.
Kendi dilinizde
Bir mektup, uygulamanızın dilinden farklı bir dilde yazılmışsa Letterbe onu çevirir ve size kendi dilinizde sesli okur. Bu, Almancayı hâlâ öğrenen herkese ve yurt dışından posta alan herkese yardımcı olur.
Halledin
Letterbe tüm son tarihleri tek bir yerde toplar ve tek dokunuşla, hatırlatmasıyla birlikte takviminize ekler. Böylece bu hafta neyin yapılması gerektiğini hemen görürsünüz.
Görseller: Uygulamanın Almanca sürümünden, örnek mektuplarla ekran görüntüleri (kurgusal adlar ve şirketler). Letterbe 9 dilde, Türkçe olarak da kullanılabilir.
Pratik yardımcılar
Kâğıt işlerini sizin yerinize üstlenen küçük yardımcılar. “Basic” işaretli olanlar her iki abonelikte, “Complete” işaretli olanlar yalnızca Letterbe Complete’te bulunur. Diğer her şey zaten ücretsizdir.
“Tıraş makinesi faturası” veya “vergi numaram” yazın – arama doğrudan cihazınızda yapılır.
Tipik dolandırıcılık belirtilerinde ve bir gönderen birdenbire farklı bir banka hesabı bildirdiğinde uyarı.
Başka bir kişinin, örneğin anne babanızın postasını da yönetin – buna yetkiniz varsa.
Letterbe bu tür belgelerin genellikle ne kadar süre saklandığına dair yaygın bir ölçü verir ve her şeyi düzenli bir şekilde arşivler.
Mektupları PDF ve tablo olarak dışa aktarın – abonelik olmadan da.
Konuşur gibi sorun: “Diş hekimi randevusu ne zaman?”
BasicDüzenli giderlere genel bakış, fiyat artışlarında uyarıyla.
CompleteKasa fişlerini saklayın, garanti bitmeden zamanında hatırlatma alın.
CompleteSayaç değerlerini kaydedin, yıllık tüketimi görün.
CompleteBelgeleri yıla göre toplayın ve tek paket olarak dışa aktarın.
CompleteSon tarihler ve Almanya’daki yetkili kurumlara giden resmî yollar hakkında genel bilgiler içeren kontrol listeleri.
CompleteTürkçe, Almanca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Felemenkçe, Lehçe ve Portekizce.
Sizde kalır
Letterbe, cihazınızdan mümkün olduğunca az veri çıkacak şekilde tasarlandı – ve onayınız olmadan hiçbir şey çıkmaz.
Hemen başlarsınız. E-posta adresi, parola veya müşteri hesabı gerekmez.
Letterbe mektupları, fotoğrafları ve son tarihleri sunucularımızda değil, cihazınızda saklar. Yeni bir cihaza geçmek için şifreli yedekleme vardır.
Letterbe’yi Face ID, parmak izi veya cihazınızın koduyla kilitleyin. Böylece mektuplarınızı başka kimse okuyamaz. Letterbe, kilidi etkinleştirmeniz için size hatırlatma yapar.
Metin cihazda tanınır. Bu bir kez işe yaramazsa Letterbe, fotoğrafı göndermeden önce size sorar.
Tanınan hesap numaraları analizden önce otomatik olarak okunamaz hâle getirilir.
Ayrıntılı analiz yalnızca onayınızla, AB’deki güvenli sunucularda gerçek zamanlı olarak yapılır ve saklanmaz. Onay vermezseniz Letterbe cihazda temel modda çalışır.
Letterbe yalnızca kaydettiğiniz adlara gönderilen mektupları işler.
Mektuplarınızı PDF ve tablo olarak ya da kendi parolanızla şifrelenmiş bir yedek olarak dışa aktarın.
Hangi hizmetlerin kullanıldığı dâhil tüm ayrıntılar uygulamanın gizlilik politikasında ve Sıkça sorulan sorular bölümünde yer alır.
Baştan beri adil
Dürüst, anlaşılır ve gizli şartsız – postanız için bir uygulama böyle olmalı.
Aboneliğiniz sona ererse kaydedilen tüm mektuplar okunabilir kalır ve PDF ile tablo olarak dışa aktarılabilir.
Ayda 3 yeni mektup, tüm mektup işlevleriyle – sade dil, çeviri, sesli okuma ve son tarihler dâhil.
İkinci bir kişinin postasını her pakette, ücretsiz sürümde de birlikte yönetebilirsiniz.
Aboneliğiniz aynı Apple Kimliği veya aynı Google hesabıyla kullanılan tüm cihazlarda, Apple’da Aile Paylaşımı ile de geçerlidir.
Letterbe kendiliğinden hiçbir şey göndermez ve ödeme yapmaz. Yanıtları siz kontrol eder ve kendiniz gönderirsiniz.
Hesap yok, uygulamada reklam yok ve sizi takip eden bir analiz aracı yok.
Önemli: Letterbe, mektupta ne yazdığını açıklar. Sonuçlar otomatik olarak oluşturulur ve hata içerebilir; esas olan her zaman orijinal mektuptur. Letterbe hukuki, vergisel veya mali danışmanlığın yerini tutmaz, yasal süreleri hesaplamaz ve bir kamu kurumunun hizmeti değildir.
Fiyatlar
Tüm mektup işlevleri zaten ücretsizdir. İki abonelik; sınırsız mektup, daha fazla analiz ve ek yardımcılar sunar. Her karttaki sayı, ayda kaç analizin dâhil olduğunu gösterir.
Denemek için
0 €
Abonelik yok, ödeme bilgisi yok
Düzenli posta alan herkes için
5,99 €aylık
veya yıllık 59,99 € neredeyse 2 ay ücretsiz
Tüm hane için
8,99 €aylık
veya yıllık 89,99 € neredeyse 2 ay ücretsiz
¹ Analiz, bir mektubun AB’deki güvenli bir sunucuda yapay zekâ ile ayrıntılı olarak açıklanmasıdır – yalnızca onayınızla. Tarih, tutar ve IBAN’ı cihazınız analiz olmadan da tanır.
Fiyatlar Almanya için geçerlidir ve KDV dâhildir. Satın alma ve faturalandırma App Store veya Google Play üzerinden yapılır; diğer ülkelerde (ör. Türkiye’de) mağaza, orada geçerli olan fiyatı yerel para biriminde (ör. TRY) gösterir.
Yeni müşteriler her iki aboneliği 14 gün ücretsiz deneyebilir. Abonelik otomatik olarak yenilenir ve istediğiniz zaman Apple hesabınızın abonelik ayarlarından veya Google Play’den iptal edilebilir; Apple’da en geç dönemin bitiminden 24 saat önce.
Bir abonelik, aynı Apple Kimliği veya aynı Google hesabıyla kullanılan tüm cihazlarda geçerlidir. Apple ile Google arasında aktarılamaz.
Sıkça sorulan sorular
Letterbe; iPhone, iPad ve Android telefonlar ile tabletler için bir uygulamadır. Bir mektubun fotoğrafını çekersiniz, Letterbe de size açık bir dille kimden geldiğini, ne hakkında olduğunu, ne yapmanız gerektiğini ve son tarihi açıklar.
Hayır. Letterbe, postanızı yönetmeniz için bir uygulamadır. Bir mektupta ne yazdığını açıklar ve düzenlemeye yönelik yanıtları yazmanıza yardımcı olur. Durumunuzu hukuki açıdan incelemez, bir alacağın veya kararın doğru olup olmadığını değerlendirmez ve ödeme yapmanızı, itiraz etmenizi veya sözleşmeyi feshetmenizi önermez. Yasal süreleri de hesaplamaz.
Sonuçlar otomatik olarak oluşturulur ve hata içerebilir; her zaman asıl mektup geçerlidir. Önemli mektuplarda bir danışma merkezi veya bir avukat size yardımcı olabilir.
Hayır. Letterbe hesap ve kayıt olmadan çalışır. Letterbe’nin size gelen mektupları tanıyabilmesi için yalnızca adınızı girersiniz.
Sunucularımızda değil, cihazınızda. Cihaz yedeklemesini (iCloud Yedekleme veya Android yedeklemesi) açtıysanız veriler bu yedeğin bir parçasıdır; buna erişimimiz yoktur.
Her şeyi yeni bir cihaza, Letterbe’deki ve parolanızla korunan şifreli yedekle aktarırsınız.
Uygulama kilidini etkinleştirirseniz hayır. O zaman Letterbe yalnızca Face ID, parmak iziniz veya cihazınızın koduyla açılır – unutabileceğiniz ek bir parola yoktur. İlk mektuplarınızı kaydettiğinizde Letterbe size bunu hatırlatır. Kilidi istediğiniz zaman “Diğer” → “Güvenlik” altında da bulabilirsiniz.
Metin cihazınızda tanınır. Ayrıntılı açıklama için Letterbe, onayınızla yapay zekâ kullanır: Tanınan metin şifreli olarak sunucumuza gönderilir – tanınan hesap numaraları önceden karartılır – ve orada AB’deki veri merkezlerinde, Amazon Web Services üzerinden Anthropic’in Claude modeliyle gerçek zamanlı olarak analiz edilir. Metin saklanmaz.
Yeni iPhone ve iPad’lerde çeviri ve özetleme doğrudan cihazda da yapılabilir. Onay vermezseniz Letterbe temel modda çalışır: Tarih, tutar ve IBAN’ı cihazınız kendisi tanır.
Ücretsiz olarak ayda 3 yeni mektubu tüm mektup işlevleriyle kaydedebilirsiniz. Letterbe Basic’in ücreti aylık 5,99 € veya yıllık 59,99 € olup ayda 30 analiz içerir; Letterbe Complete’in ücreti aylık 8,99 € veya yıllık 89,99 € olup ayda 50 analizin yanı sıra tüm yardımcıları içerir (Almanya fiyatları). Yeni müşteriler 14 gün ücretsiz deneyebilir. Fiyatlara git
Mektuplarınız cihazınızda okunabilir kalır ve PDF ile tablo olarak dışa aktarılabilir. Yeni mektupları ise yeniden ücretsiz sınırlar içinde kaydedersiniz.
Evet, buna yetkiniz varsa; yani onların onayıyla veya yasal temsilcileri olarak, örneğin vekâletnameyle ya da yasal vasi (Betreuerin veya Betreuer) olarak. İkinci kişiyi Letterbe’ye kaydedin. Haberleşme gizliliğini korumak için Letterbe yalnızca kayıtlı adlara gönderilen mektupları işler.
Hayır. Organizasyonel yanıtlar için Letterbe bir taslak hazırlar; siz kontrol eder ve kendiniz gönderirsiniz. Ödemeleri her zamanki gibi kendiniz yaparsınız, örneğin bankacılık uygulamanızda.
iOS veya iPadOS 27 ve üzeri yüklü iPhone ve iPad’lerde, Android 13 ve üzeri yüklü Android telefon ve tabletlerde. Uygulama ve bu web sitesi Türkçe, Almanca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Felemenkçe, Lehçe ve Portekizce olarak sunulmaktadır.
Letterbe çok yakında App Store’da ve Google Play’de yayımlanacak. Yayımlandığında bağlantıları burada bulacaksınız.
Bize info@peppermediavision.de adresinden yazın veya arayın: +49 177 4330479. Uygulamanın kullanımıyla ilgili yanıtları uygulama yardımında bulabilirsiniz.
Letterbe çok yakında App Store’da ve Google Play’de. Ücretsiz başlayabilirsiniz.
YakındaApp Store’da
YakındaGoogle Play’de
