Gérer votre courrier – lettres, factures, délais
Photographiez un courrier : Letterbe vous dit en termes clairs qui l’envoie, de quoi il s’agit, ce que vous devez faire et avant quelle date. Sur demande, expliqué simplement, traduit et lu à voix haute.
Bientôt dansl’App Store
Bientôt surGoogle Play
Letterbe sera bientôt disponible sur iPhone, iPad, ainsi que sur les smartphones et tablettes Android.
Comment ça marche
Trois étapes, sans mode d’emploi. Letterbe vous épargne la lecture du jargon administratif – la décision vous appartient.
Le scanner repère les bords et redresse chaque page, même pour les longs courriers. Les fichiers PDF, comme une facture reçue par e-mail, s’importent de la même façon.
Letterbe vous dit qui envoie le courrier, de quoi il s’agit, ce qu’il faut faire et avant quelle date. Expéditeur, montant, échéance et IBAN sont reconnus.
D’un geste, vous ajoutez les échéances à votre agenda, avec un rappel. Pour les réponses d’ordre pratique, Letterbe prépare un brouillon ; vous le vérifiez et l’envoyez vous-même.
Bon à savoir
Letterbe est une application pour gérer votre courrier : lettres, factures, avis officiels et délais. Elle vous aide à comprendre un courrier et à formuler une réponse. Ce n’est pas un conseil juridique.
Pour les questions juridiques, fiscales ou financières, adressez-vous à un avocat, à un conseiller fiscal, à une association de consommateurs (en Allemagne : Verbraucherzentrale) ou à un service d’aide sociale. En Allemagne, les personnes à faibles revenus peuvent demander une aide à la consultation juridique (Beratungshilfe) auprès du tribunal cantonal (Amtsgericht).
Ce que fait Letterbe
Facture, avis officiel ou mot de l’école : Letterbe fait ressortir l’essentiel et vous aide à le régler à temps.
Comprendre
Letterbe résume chaque courrier en termes clairs. Ce que vous devez faire, combien et avant quelle date : tout est indiqué en haut, sans jargon administratif.
Expliqué simplement
Sur demande, Letterbe explique le courrier en langage simple. Pendant la lecture à voix haute, vous suivez le texte : la phrase prononcée est surlignée, comme un sous-titre.
Dans votre langue
Si un courrier est rédigé dans une autre langue que celle de votre application, Letterbe le traduit et vous le lit dans votre langue. Idéal si vous apprenez encore l’allemand – ou si vous recevez du courrier de l’étranger.
Régler
Letterbe rassemble toutes les échéances au même endroit et les ajoute à votre agenda d’un geste, avec un rappel. Vous voyez tout de suite ce qui arrive à échéance cette semaine.
Illustrations : écrans de l’application en version allemande avec des courriers d’exemple (noms et entreprises fictifs). Letterbe est disponible en 9 langues.
Aides pratiques
De petites aides qui vous épargnent la paperasse. Celles marquées « Basic » sont incluses dans les deux abonnements ; celles marquées « Complete », uniquement dans Letterbe Complete. Tout le reste est gratuit.
Tapez « facture rasoir » ou « mon numéro fiscal » – la recherche se fait directement sur l’appareil.
Avertissement en cas de signes d’arnaque typiques et lorsqu’un expéditeur indique soudain d’autres coordonnées bancaires.
Gérez aussi le courrier d’une autre personne, par exemple de vos parents – si vous en avez le droit.
Letterbe indique une durée de conservation habituelle pour ce type de document et classe tout de façon claire.
Exportez vos courriers en PDF et en tableau – même sans abonnement.
Demandez simplement, comme vous parleriez : « Quand est le rendez-vous chez le dentiste ? »
BasicVos frais courants en un coup d’œil, avec signalement des hausses de prix.
CompleteClassez vos tickets de caisse et recevez un rappel avant la fin de la garantie.
CompleteNotez vos relevés de compteurs et voyez votre consommation sur l’année.
CompleteRassemblez vos justificatifs par année et exportez-les en un seul fichier.
CompleteDes listes de contrôle avec des informations générales sur les délais et les démarches officielles auprès des services compétents en Allemagne.
CompleteFrançais, allemand, anglais, espagnol, italien, néerlandais, polonais, portugais et turc.
Reste chez vous
Letterbe est conçue pour que le moins de données possible quitte votre appareil – et rien sans votre accord.
Vous commencez tout de suite. Ni adresse e-mail, ni mot de passe, ni compte client.
Letterbe enregistre courriers, photos et échéances sur votre appareil, pas sur nos serveurs. Pour passer à un nouvel appareil, il y a la sauvegarde chiffrée.
Verrouillez Letterbe avec Face ID, l’empreinte digitale ou le code de votre appareil. Personne d’autre ne peut alors lire vos courriers. Letterbe vous rappelle d’activer le verrouillage.
Le texte est reconnu sur l’appareil. Si cela échoue, Letterbe vous demande d’abord si la photo peut être envoyée.
Les numéros de compte détectés sont automatiquement masqués avant l’analyse.
L’analyse détaillée n’a lieu qu’avec votre consentement, en temps réel sur des serveurs sécurisés dans l’UE, et n’est pas conservée. Sans consentement, Letterbe fonctionne en mode de base sur l’appareil.
Letterbe ne prend en compte que les courriers adressés aux noms que vous avez enregistrés.
Exportez vos courriers en PDF et en tableau, ou sous forme de sauvegarde chiffrée avec votre propre mot de passe.
Tous les détails, y compris les services impliqués, figurent dans la politique de confidentialité de l’application et dans les questions fréquentes.
Équitable dès le départ
Honnête, clair et sans piège : voilà ce que doit être une application pour votre courrier.
Si votre abonnement prend fin, tous les courriers classés restent lisibles et peuvent être exportés en PDF et en tableau.
3 nouveaux courriers par mois avec toutes les fonctions courrier – langage simple, traduction, lecture à voix haute et échéances compris.
Vous gérez aussi le courrier d’une deuxième personne, quelle que soit la formule, même gratuite.
Votre abonnement est valable sur tous les appareils utilisant le même identifiant Apple ou le même compte Google, et chez Apple également via le Partage familial.
Letterbe n’envoie rien automatiquement et n’effectue aucun paiement. Vous vérifiez et envoyez vous-même vos réponses.
Pas de compte, pas de publicité dans l’application et aucun outil d’analyse qui vous suit à la trace.
Important : Letterbe explique ce que dit le courrier. Les résultats sont générés automatiquement et peuvent contenir des erreurs ; seul le courrier original fait foi. Letterbe ne remplace pas un conseil juridique, fiscal ou financier, ne calcule pas de délais légaux et n’est pas un service proposé par une administration.
Tarifs
Toutes les fonctions courrier sont déjà disponibles gratuitement. Les deux abonnements offrent un nombre illimité de courriers, plus d’analyses et des aides supplémentaires. Le chiffre sur chaque carte indique le nombre d’analyses incluses par mois.
Pour découvrir
0 €
Sans abonnement, sans données de paiement
Pour tous ceux qui reçoivent régulièrement du courrier
5,99 €par mois
ou 59,99 € par an presque 2 mois offerts
Pour tout le foyer
8,99 €par mois
ou 89,99 € par an presque 2 mois offerts
¹ Une analyse est l’explication détaillée d’un courrier par intelligence artificielle sur un serveur sécurisé dans l’UE – uniquement avec votre consentement. Votre appareil reconnaît la date, le montant et l’IBAN même sans analyse.
Prix pour l’Allemagne, TVA comprise. L’achat et la facturation passent par l’App Store ou Google Play ; dans les autres pays, la boutique affiche le prix qui y est applicable, dans la devise locale.
Les nouveaux clients peuvent essayer les deux abonnements gratuitement pendant 14 jours. L’abonnement se renouvelle automatiquement et peut être résilié à tout moment dans les réglages d’abonnement de votre compte Apple ou dans Google Play ; chez Apple, au plus tard 24 heures avant la fin de la période en cours.
Un abonnement est valable sur tous les appareils utilisant le même identifiant Apple ou le même compte Google. Il ne peut pas être transféré entre Apple et Google.
Questions fréquentes
Letterbe est une application pour iPhone, iPad, ainsi que pour smartphones et tablettes Android. Vous photographiez un courrier, et Letterbe vous dit en termes clairs qui l’envoie, de quoi il s’agit, ce qu’il faut faire et avant quelle date.
Non. Letterbe est une application pour gérer votre courrier. Elle explique ce que dit un courrier et vous aide à formuler des réponses d’ordre pratique. Elle n’examine pas votre situation sur le plan juridique, n’apprécie pas si une créance ou une décision est fondée et ne recommande pas de payer, de contester ou de résilier. Elle ne calcule pas de délais légaux.
Les résultats sont générés automatiquement et peuvent contenir des erreurs ; seul le courrier original fait foi. Pour les courriers importants, un service de conseil ou un avocat peut vous aider.
Non. Letterbe fonctionne sans compte et sans inscription. Vous indiquez seulement votre nom pour que Letterbe reconnaisse les courriers qui vous sont adressés.
Sur votre appareil, pas sur nos serveurs. Si vous avez activé la sauvegarde de l’appareil (sauvegarde iCloud ou sauvegarde Android), les données font partie de cette sauvegarde ; nous n’y avons pas accès.
Pour tout transférer sur un nouvel appareil, utilisez la sauvegarde chiffrée de Letterbe, protégée par votre mot de passe.
Pas si vous activez le verrouillage de l’application. Letterbe ne s’ouvre alors qu’avec Face ID, votre empreinte digitale ou le code de votre appareil – sans mot de passe supplémentaire que vous pourriez oublier. Dès que vos premiers courriers sont classés, Letterbe vous le rappelle. Vous trouvez aussi le verrouillage à tout moment sous « Plus » → « Sécurité ».
Le texte est reconnu sur votre appareil. Pour l’explication détaillée, Letterbe utilise l’intelligence artificielle avec votre consentement : le texte reconnu est envoyé chiffré à notre serveur – les numéros de compte détectés étant masqués au préalable – puis analysé en temps réel avec Claude d’Anthropic via Amazon Web Services, dans des centres de données situés dans l’UE. Il n’est pas conservé.
Sur les iPhone et iPad récents, la traduction et le résumé fonctionnent aussi directement sur l’appareil. Sans consentement, Letterbe fonctionne en mode de base : votre appareil reconnaît lui-même la date, le montant et l’IBAN.
Gratuitement, vous pouvez classer 3 nouveaux courriers par mois, avec toutes les fonctions courrier. Letterbe Basic coûte 5,99 € par mois ou 59,99 € par an et comprend 30 analyses par mois ; Letterbe Complete coûte 8,99 € par mois ou 89,99 € par an et comprend 50 analyses par mois ainsi que toutes les aides (prix pour l’Allemagne). Les nouveaux clients peuvent essayer gratuitement pendant 14 jours. Voir les tarifs
Ils restent lisibles sur votre appareil et peuvent être exportés en PDF et en tableau. Vous pouvez ensuite continuer à classer de nouveaux courriers dans la limite de la version gratuite.
Oui, si vous en avez le droit – c’est-à-dire avec leur accord ou en tant que représentant légal, par exemple avec une procuration ou dans le cadre d’une mesure de protection juridique (en Allemagne : Betreuung). Enregistrez la deuxième personne dans Letterbe. Pour protéger le secret de la correspondance, Letterbe ne prend en compte que les courriers adressés aux noms enregistrés.
Non. Pour les réponses d’ordre pratique, Letterbe prépare un brouillon que vous vérifiez et envoyez vous-même. Les paiements, vous les effectuez vous-même comme d’habitude, par exemple dans l’application de votre banque.
Sur iPhone et iPad à partir d’iOS ou iPadOS 27, ainsi que sur les smartphones et tablettes Android à partir d’Android 13. L’application et ce site sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, italien, néerlandais, polonais, portugais et turc.
Letterbe sera bientôt disponible sur l’App Store et Google Play. Dès que ce sera le cas, vous trouverez les liens ici.
Écrivez-nous à info@peppermediavision.de ou appelez-nous au +49 177 4330479. Pour toute question sur l’utilisation, consultez l’aide de l’application.
Letterbe sera bientôt disponible sur l’App Store et Google Play. Vous pouvez commencer gratuitement.
Bientôt dansl’App Store
Bientôt surGoogle Play
