Informativa sulla privacy di questo sito

Ultimo aggiornamento: 1° novembre 2026

La presente informativa vale per il sito letterbe.de. Come l’app Letterbe tratta i dati è spiegato nell’informativa sulla privacy dell’app.

1. Titolare del trattamento

Pepper Media Vision
Titolare: Reinhard Elvis Schütz
c/o POSTFLEX #PFX-554-853
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Germania

E-mail: info@peppermediavision.de
Telefono: +49 177 4330479

2. Visita del sito

Quando visiti letterbe.de, il nostro server tratta, per necessità tecniche, il tuo indirizzo IP e le informazioni che il tuo browser invia a ogni richiesta (ad esempio l’indirizzo richiesto, il tipo di browser e la lingua preferita). Solo così può mostrarti la pagina. La connessione è cifrata tramite HTTPS.

Non salviamo questi dati: i log degli accessi sono disattivati sul nostro server e, dopo la consegna della pagina, i dati vengono scartati. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR); il nostro legittimo interesse è un sito funzionante e sicuro.

3. Hosting

Il server di questo sito è gestito da IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania. IONOS ci mette a disposizione il data center e la tecnologia e tratta i dati solo per nostro conto (art. 28 del GDPR).

4. Nessun cookie, impostazioni solo nel tuo browser

Non usiamo cookie. Se attivi tu «Tema scuro» o «Testo grande», il tuo browser memorizza questa scelta nella memoria locale (localStorage) del tuo dispositivo. La scelta non ci viene trasmessa e puoi cancellarla in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser. Ciò è strettamente necessario per la funzione da te richiesta (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali). Scegli la lingua dal menu delle lingue; in questo caso non viene salvato nulla.

5. Nessuna analisi, nessun contenuto di terzi

Non usiamo servizi di analisi o pubblicità né plugin di social media. Caratteri, immagini e script si trovano sul nostro server; durante la visita non vengono trasmessi dati a terzi. Se segui un link verso un altro sito, vale l’informativa sulla privacy di quel sito.

6. Se ci scrivi o ci chiami

Se ci scrivi un’e-mail o ci chiami, trattiamo i tuoi dati di contatto e la tua richiesta per risponderti. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR se si tratta dell’app o di un contratto, altrimenti l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR (legittimo interesse a rispondere alle richieste). Riceviamo le e-mail tramite IONOS SE; le e-mail in arrivo vengono inoltrate a una casella di posta presso Google Ireland Limited (Gmail). I dati possono essere trattati anche negli Stati Uniti; secondo quanto dichiarato da Google, tali trasferimenti si basano sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea (EU-US Data Privacy Framework) e su clausole contrattuali tipo. Cancelliamo il tuo messaggio una volta evasa la richiesta, salvo obblighi legali di conservazione.

7. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso (art. 15), di rettifica (art. 16), alla cancellazione (art. 17), alla limitazione del trattamento (art. 18) e alla portabilità dei dati (art. 20 del GDPR).

Diritto di opposizione: puoi opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare, ai trattamenti basati sull’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR (art. 21 del GDPR).

Rispondiamo alle domande all’indirizzo info@peppermediavision.de. Puoi proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 del GDPR), ad esempio all’autorità del tuo luogo di residenza (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali) o a quella competente per noi: Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken, Germania.

8. Modifiche

Se il sito o il quadro normativo cambiano, aggiorniamo questa informativa. Vale la versione pubblicata di volta in volta su questa pagina.

Questa traduzione è fornita a titolo informativo; fa fede la versione tedesca.